Abstract There are risks involved in the production and exportation of fruit fly hosts due to the possible spread of tephritid pests during distribution. Anastrepha grandis attacks cucurbit fruits and is considered an A1 quarantine pest in many countries. The objective of this study was to evaluate the effect of hot water treatment on the eggs and larvae of A. grandis in vitro, and on ‘Atlas' squash (Cucurbita moschata). The eggs and third-instar larvae of A. grandis were exposed to hot water at temperatures of 42.0, 44.0, 46.0, 46.5, 47.0, 47.5, 48.0, 49.0 and 50.0 (± 0.5) °C for durations of 0 (control), 10, 20, 30 and 60 minutes. Water temperatures of at least 44 °C affected the in vitro larval eclosion of A. grandis during all exposure times. No adults were obtained when in vitro A. grandis larvae were treated at 49 °C and 50 °C at all exposure times and, 48 °C for 30 and 60 minutes. No adults were obtained when squashes infested with A. grandis eggs or larvae were treated at temperatures of 49 °C and 50 °C during any exposure time, as well as subjected to 48 °C for 20 minutes. Anastrepha grandis larvae were slightly more susceptible to hydrothermal treatment than eggs in squashes. Hot water treatment applies at a temperature of 48 °C for 20 minutes is an effective phytosanitary treatment for squashes cv. Atlas infested with eggs and larvae of A. grandis.

Resumen Existen riesgos relacionados con la producción y exportación de frutos hospedantes de moscas de la fruta debido a la posible propagación de plagas tefrítidas durante la distribución. Anastrepha grandis ataca los frutos de las cucurbitáceas y es considerada una plaga cuarentenaria A1 en muchos países. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto del tratamiento con agua caliente sobre los huevos y larvas de A. grandis in vitro, y sobre la calabaza ‘Atlas' (Cucurbita moschata). Los huevos y las larvas del tercer estadio de A. grandis se sumergieron en agua caliente a temperaturas de 42,0, 44,0, 46,0, 46,5, 47,0, 47,5, 48,0, 49,0 y 50,0 (± 0,5) °C durante periodos de 0 (control), a los 10, 20, 30 y 60 minutos. Las temperaturas a partir de 44 °C afectaron la eclosión larvaria in vitro de A. grandis durante todos los tiempos de exposición. No se obtuvieron adultos cuando se trataron in vitro larvas de A. grandis a 49 °C y 50 °C en todos los tiempos de exposición, ni a 48 °C durante 30 y 60 minutos. No se obtuvieron adultos cuando se trataron calabazas infestadas con huevos o larvas de A. grandis a temperaturas de 49 °C y 50 °C durante cualquier tiempo de exposición, ni a 48 °C durante 20 minutos. Las larvas de A. grandis fueron levemente más susceptibles al tratamiento hidrotérmico que los huevos en las calabazas. El tratamiento de inmersión en agua caliente aplicado a una temperatura de 48 °C durante 20 minutos es un tratamiento fitosanitario eficaz para calabazas infestadas con huevos y larvas de A. grandis.

Abstract: Anastrepha fraterculus (Wiedemann) is dominant in the main guava’s crops. Guavas are an important host of A. fraterculus for providing a good performance for the immature and high reproductive capacity. We evaluated the performance of A. fraterculus in two guava varieties related to the fruit physicochemical composition under laboratory conditions. Mature-green guavas of "Tailandesa" (red pulp) and "Kumagai" (white pulp) varieties were exposed to forced infestation by A. fraterculus in laboratory. An additional sample of each variety was submitted to physicochemical analysis. Similar quantities of pupae per fruit (128.5 - 156.0) and pupal viability (85.9% and 87.5%) were obtained per variety, but "Kumagai" produced significantly more pupae of A. fraterculus per fruit mass (1000.6 pupae/kg). Pupal weight was higher in "Tailandesa" (115.3 mg/10 pupae) than "Kumagai" (82.6 mg/10 pupae). Significant positive correlations were obtained between pupae per fruit or kg versus adults per kg for both varieties. A positive correlation was observed between pupae per fruit and pupae per kg of "Kumagai" guavas. Peel and pulp firmness were inversely correlated with pupae per fruit and pupae per kg. Weight of 10 pupae of A. fraterculus was correlated with fruit weight of "Tailandesa" guavas. The multivariate analysis PCA showed a relationship between pupae per kg and peel firmness, pulp firmness, Ratio, soluble solids, and titratable acidity in "Kumagai" guava. This explains the higher infestation index pupae per kg and better reproductive performance of A. fraterculus in "Kumagai" guava.

Resumen: Anastrepha fraterculus (Wiedemann) es dominante en los principales cultivos de guayaba. Las guayabas son un hospedador importante de A. fraterculus por brindar un buen desempeño a los inmaduros y con alta capacidad reproductiva. Evaluamos el comportamiento de A. fraterculus en dos variedades de guayaba relacionados con la composición fisicoquímica del fruto en condiciones de laboratorio. Las guayabas maduras de color verde de los cultivares "Tailandesa" (pulpa roja) y "Kumagai" (pulpa blanca) fueron expuestas a la infestación forzada por A. fraterculus en el laboratorio. Una muestra adicional de cada variedad se sometió a análisis fisicoquímico. Se obtuvieron cantidades similares de pupas por fruto (128,5 - 156,0) y viabilidad de pupas (85,9% y 87,5%) por cultivar, pero "Kumagai" produjo significativamente más pupas de A. fraterculus por masa de fruto (1000,6 pupas / kg). El peso de las pupas fue mayor en "Tailandesa" (115,3 mg / 10 pupas) que en "Kumagai" (82,6 mg / 10 pupas). Se obtuvieron correlaciones positivas significativas entre pupas por fruto o kg versus adultos por kg para ambos cultivares. Se observo una correlación positiva entre pupas por fruto y pupas por kg de guayabas "Kumagai". La firmeza de la cascara y la pulpa se correlacionó inversamente con las pupas por fruto y las pupas por kg. El peso de 10 pupas de A. fraterculus se correlacionó con el peso del fruto de las guayabas "Tailandesa". El análisis multivariado PCA mostró una relación entre pupas por kg y firmeza de la cascara, firmeza de la pulpa, relación sólidos solubles y acidez titulable en la guayaba "Kumagai". Esto explica el mayor índice de infestación de pupas por kg y el mejor desempeño reproductivo de A. fraterculus en la guayaba 'Kumagai'.

This study reports seven species of whiteflies in the genera Aleurothrixus, Dialeurodicus, and Trialeurodes, as well as parasitism of Aleurothrixus floccosus by Signiphora sp. and Cales noacki. Three new hosts of Aleurothrixus aepim are reported. Dialeurodicus cockerellii and Trialeurodes vaporariorum are reported for the first time in Rio Grande do Sul State, Brazil.

En este trabajo se registran siete especies de moscas blancas, incluyendo los géneros Aleurothrixus, Dialeurodicus y Trialeurodes, y el parasitismo de Aleurothrixus floccosus por Signiphora sp. y Cales noacki. Tres nuevos huéspedes son reportados a Aleurothrixus aepim. Dialeurodicus cockerellii y Trialeurodes vaporariorum se registran por primera vez en Rio Grande do Sul, Brasil.

Várias espécies de moscas-das-frutas (Diptera: Tephritidae) são capturadas em armadilhas contendo soluções aquosas preparadas com atrativos alimentares proteicos. Milhocina(r) é um produto hidrolisado de milho que apresenta um pH ácido. A adição de bórax pode aumentar o pH e melhorar a atratividade a tefritídeos adultos. Esta pesquisa objetivou avaliar a atratividade sob diferentes tempos de exposição de Milhocina(r) diluída a 5% (v/v) em mistura com 4, 7 e 10% de bórax, comparando-a com a proteína comercial padrão Bio Anastrepha a 3% (v/v). Vinte casais de Ceratitis capitata com 2 a 3 dias de idade e 20 casais de Anastrepha fraterculus com 1 a 3 dias foram liberados no interior dos gaiolões de 8,0 m3, no início de cada período de exposição (0 - 2, 2 - 4, 4 - 7 e 7 - 10 dias). No centro superior de cada gaiolão foi pendurada uma armadilha McPhail plástica transparente contendo 400 mL de solução atrativa. Ao final de cada período de exposição, os adultos capturados foram retirados, contados e sexados. Maior quantidade de adultos de C. capitatafoi capturada no atrativo padrão Bio Anastrepha. Esse produto capturou mais fêmeas e machos de A. fraterculusdo que os demais atrativos. Houve maiores capturas de machos e de fêmeas + machos de C. capitatado que de A. fraterculusnos tratamentos com Milhocina(r). Maiores capturas de fêmeas dos tefritídeos testados foram obtidas por Milhocina(r) + bórax 4% e por Bio Anastrepha até 7 dias de exposição dos atrativos. Em geral, no período de 2 - 4 dias de exposição houve um aumento da atratividade das soluções proteicas para fêmeas e machos de C. capitatae A. fraterculus.

Several species of fruit flies (Diptera: Tephritidae) are captured by traps baited with liquid protein food attractants. Milhocina(r) is a hydrolysate of corn with acidic pH. Addition of borax can increase the pH of the solution and improve the attractive performance for adult tephritids. The objective of this work was to evaluate the attractiveness under several times of exposure of (Milhocina(r)) at 5% (v/v) by adding borax at 4, 7 and 10% in comparison with the standard commercial protein at 3% (v/v) (BioAnastrepha). Twenty pairs of 2 to 3 years old of Ceratitis capitata and 20 pairs of 1 to 3 years old of Anastrepha fraterculuswere released inside of field cage (8.0 m3) in the beginning of each exposure period (0 - 2, 2 - 4, 4 - 7 e 7 - 10 days). In the upper surface of each field cage, a transparent plastic McPhail trap was kept with 400 mL of attractive. After each exposure time, the adults captured were counted and sexed. Greater amounts of C. capitataadults were captured in attractive standard Bio Anastrepha. This product captured more females and males of A. fraterculus than other attractants. There were higher catches of male and female + male C. capitata than A. fraterculus in treatments with Milhocina(r). More captures of females tested tephritids catches were obtained by Milhocina(r) + 4% borax and Bio Anastrepha up to 7 days of exposure of the attractants. In general, during the period of 2 - 4 days of exposure, there was an increase in the attractiveness of protein solutions for females and males of C. capitata and A. fraterculus.

The experiment was performed from September, 2011 until April, 2012 in order to determine the infestation stage of fruits, the population dynamics and the diversity of fruit files (Diptera: Tephritidae) in a guava orchard in the western region of São Paulo State, Brazil. The population dynamics of fruit flies were obtained from three McPhail plastic traps baited with hydrolyzed protein. To evaluate the infestation of fruit flies, 180 fruits were chosen in which fifteen of them were fortnightly bagged or unbagged. Fruit length and diameter were measured to define the fruit development stage most susceptible to natural fruit fly infestation. We captured a total of 300 Tephritidae specimens: 102 specimens of Anastrepha spp. (34.1%) and 198 of Ceratitis capitata (Wied.) (65.9%). Four species of Anastrepha fraterculus (Wied.), were recovered from McPhail traps: A. obliqua (Macquart), A. striata Schiner and A. sororcula Zucchi. A total of 31 adults were found in the fruits: 2 C. capitata (6.5%) and 29 Anastrepha (93.5%); A. obliqua and A. sororcula. Fruits with 2.6-cm of mean diameter were infested by fruit flies.

El experimento fue realizado entre septiembre de 2011 hasta abril de 2012 con el objetivo de evaluar la fase de infestación de frutos, la dinámica poblacional y la diversidad de moscas de la fruta (Diptera: Tephritidae) en guayabales en la región oeste del estado de São Paulo, Brasil. La dinámica poblacional fue cuantificada por medio de tres trampas amarillas modelo McPhail con sustancia a base de proteína hidrolisada. Para evaluar la infestación por moscas de la fruta se escogieron 180 frutos que fueron colocados y sacados de los sacos cada quince días. Se midió longitud y diámetro de los frutos para determinar la fase de desarrollo susceptible al ataque de las moscas de la fruta. Se recogieron 300 individuos de Tephritidae en las trampas, de las cuales 102 (34,1%) fueron especies de Anastrepha spp. y 198 (65,9%) de Ceratitis capitata (Wied.). Se identificaron cuatro especies de Anastrepha spp.: A. fraterculus (Wied.), A. obliqua (Macquart), A. striata Schinery A. sororcula Zucchi. Se identificaron 31 adultos en los frutos, siendo dos (6,5%) de C. capitata y 29 (93,5%) del Anastrepha spp. (A. obliqua y A. sororcula). Se observó que los frutos con diámetro superior a 2,6 cm fueron sensibles al ataque de moscas de la fruta.

In order to assess the infestation and symptoms caused by Enneothrips flavens Moulton, 1941 (Thysanoptera: Thripidae), peanut plants variety IAC 513 were evaluated infield conditions during 2010/2011 season in Presidente Prudente, São Paulo State, Brazil. Adopted the completely randomized design with 4 repetitions. Leaves samples were collected at 17, 31, 41, 49, 59, 69, 80, 87, 96, 108, 117 and 129 days after emergence (DAE), for evaluating the adults and nymphs of E. flavens. The evaluation of symptoms was estimated by a scale from 1 to 5: Note 1 - leaves with absence of symptoms; Note 2 - leaves with a few scores silver; Note 3 - leaves with a few scores silver, starting winding of the edges of the leaves; Note 4 - the leaves scoring silver widespread, with the winding edges; Note 5 - the leaves scoring silver widespread, with shriveled total. The average data of twelve evaluations were subjected to analysis of variance by F test and means were compared by Duncan test which 5 % as probability. Data on numbers of nymphs and adults thrips were correlated to linear coefficient of Pearson, and also correlated with damage in leaves and subsequently analyzed by F test (P < 0.05). The damage analysis using scores showed no significant difference in reading highest score (1.76), held on 28/3 and the lowest (1.3) on 2/10/2011, differing from, with acme to 80 DAE.

Con el objetivo de evaluar la infestación y los daños por Enneothrips flavens Moulton, 1941 (Thysanoptera: Thripidae) en plantas de maní IAC 513, fue implantado un experimento en campo en el año agrícola 2010/2011 en el municipio de Presidente Prudente, São Paulo, Brasil. Se adoptó el delineamiento estadístico completamente al azar, con 4 repeticiones. Fueron realizadas muestras a los 17, 31, 41, 49, 59, 69, 80, 87, 96, 108, 117 y 129 días después de la emergencia (DAE), evaluando la presencia de adultos y ninfas en diez foliolos cerrados por parcela, recolectados en dos líneas centrales de cada parcela. La evaluación de los síntomas de lesiones fue realizada en 10 foliolos desarrollados y semiabiertos recolectados al azar en 10 plantas/parcela en la parte media de la planta, basadas en la escala con variación de 1 a 5, siendo: Nota 1 - foliolo con ausencia de síntomas; Nota 2 - foliolo con pocos puntos plateados; Nota 3 - foliolo con pocos puntos plateados, con inicio de doblamiento de los bordes de los foliolos, Nota 4 - foliolo con puntos plateados generalizados, con doblamiento en los bordes; Nota 5 - foliolo con puntos plateados generalizados, con doblamiento total en los bordes. Los datos promedio de doce evaluaciones fueron sometidos a análisis de variación por el test F y los promedios comparados por el test de Duncan con 5% de probabilidad. Los datos de número de ninfas y adultos de trips fueron correlacionados entre sí por el coeficiente linear de Pearson y también correlacionados con los daños en foliolos y posteriormente analizados por el test F (p < 0,05). El análisis de daños por medio de notas mostró diferencia significativa de lectura de la mayor nota (1,76), realizada el 28/03 y de la menor (1,3) el 10/02/2011, difiriendo estadísticamente de las demás, con punto de mayor occurrencia a los 80 DAE.

Esta investigación tuvo como objetivo determinar la dinámica de la población y la diversidad de las moscas de la fruta (Tephritidae) en un huerto mixto conteniendo los cultivares de mango (Mangifera indica) Haden, Tommy Atkins y Palmer, en la ciudad de Presidente Prudente, SP, Brasil. Se midió la dinámica poblacional de moscas de la fruta desde noviembre de 2005 hasta diciembre de 2007 a través de colectas semanales de adultos usando trampas McPhail de base amarilla con solución de proteína hidrolizada como cebo. Se colectó un total de 65.956 especímenes de Tephritidae en nueve trampas, de los cuales 2.788 fueron Anastrepha spp. (4,23%) y 63.168 Ceratitis capitata (95,77%). Se colectó un total de 1.229 de hembras de Anastrepha, de los cuales 91,7% fueron A. obliqua, 3,3% A. fraterculus, 1,4% A. sororcula, 1,0% A. pseudoparalella y 0,7% A. striata. El resto consistió de A. barbiellini, A. daciformis, A. haywardi, A. zenildae, A. leptozona y A. montei. Ceratitis capitata y A. obliqua fueron las especies dominantes. En general, las densidades más altas de moscas de la fruta ocurrió durante el período de maduración de las frutas (desde noviembre hasta marzo), el cual es caracterizado por niveles de precipitación incrementados y altas temperaturas.

The objective of this research was to determine the population dynamics and the diversity of fruit flies (Tephritidae) in a mixed orchard containing the mango (Mangifera indica) cultivars Haden, Tommy Atkins and Palmer, at the town of Presidente Prudente town, SP, Brazil. The population dynamics of fruit flies was measured from November 2005 to December 2007 through; weekly samplings of the adult insects, using yellow-bottomed McPhail traps baited with hydrolyzed protein. A total of 65,956 Tephritidae specimens was collected in nine traps, of which 2,788 were Anastrepha spp. (4.23%) and 63,168 Ceratitis capitata (95.77%). A total of 1,229 female specimens of Anastrepha was captured, of which 91.7% were A. obliqua, 3.3% A. fraterculus, 1.4% A. sororcula, 1.0% A. pseudoparalella and 0.7% A. striata. The remaining consisted of A. barbiellinii, A. daciformi, A. haywardi, A. zenildae, A. leptozona and A. montei. Ceratitis capitata and A. obliqua were the dominant species. In general, the highest densities of fruit flies occurred during the fruit-ripening period (from November to March), which is characterized by increased rainfall levels and high temperatures.

The objective of this study was to evaluate the behavior of Aleurocanthus woglumi Ashby oviposition in citrus plants. The study was conducted in an orange orchard installed in the municipality of Artur Nogueira (State of São Paulo, Brazil). We observed 16,125 egg masses from 256 fully expanded leaves. From 1,280 egg masses of A. woglumi (five per leaf) we obtained a minimum of 8, a maximum of 50 and an average of 28.42 eggs per mass. Approximately 83% of the egg masses had from 16 to 41 eggs. The egg masses in the south quadrant were significantly more numerous than in the west quadrant and similar to the remaining quadrants. No differences were detected among the average number of eggs per mass in each quadrat.

O objetivo do presente estudo foi avaliar o comportamento de oviposição de Aleurocanthus woglumi Ashby em plantas cítricas. O estudo foi conduzido em pomar de laranjeira, instalado no município de Artur Nogueira (São Paulo, Brasil). Foram observadas 16.125 posturas da mosca-negra-dos-citros em 256 folhas. A partir da avaliação de 1280 posturas (cinco/folha) obteve-se o mínimo de 8, o máximo de 50 e a média de 28,42 ovos por postura. Aproximadamente 83% das posturas tinham entre 16 e 41 ovos. O número de posturas no quadrante Sul foi significativamente superior ao quadrante Oeste e semelhante aos demais quadrantes. Não houve diferença estatística entre os quadrantes quanto ao número de ovos por postura.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento de cultivares de pessegueiro à infestação de Grapholita molesta. Para isso, foram realizados levantamentos do número de ponteiros atacados/cultivar por meio de amostragem visual em cem (100) ponteiros, em quatro períodos, durante os anos de 2004, 2005 e 2006, preferencialmente na primavera, quando ocorrem surtos de brotações no pessegueiro. Foram avaliadas as cultivares Tropical, Aurora 2, Doçura 2, Ouromel 3, Joia 4, Talismã, Dourado 2, Aurora 1, Régis e Rei da conserva, enxertadas sobre Okinawa e Umê. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, sendo cada bloco constituído por dez árvores, com 5 repetições, e os tratamentos, representados pelas épocas de amostragem. Nas condições em que foi conduzido o presente experimento, observou-se maior infestação das brotações de pessegueiros por G. molesta na primavera de 2004 a 2006 para as cultivares sobre 'Okinawa' e primavera de 2006 para as cultivares sobre Umê, com danos da ordem de 14,85% e 14,27%, respectivamente. Das cultivares sobre Okinawa avaliadas, Tropical, Aurora 2 e Rei da conserva foram as mais danificadas pela praga. Aurora 2 foi a cultivar sobre Umê mais danificada pela praga.

The objective of this study was to evaluate the effects of infestation by Grapholita molesta on peach cultivars. Surveys were conducted on the number of branches attacked by cultivar through visual sampling of one hundred (100) branches in four periods in the years 2004, 2005 and 2006, preferably in the spring, when outbreaks of shoots occur in peachs. The cultivars Tropical, Aurora 2, Doçura 2, Ouromel 3, Jóia 4, Talismã, Dourado 2, Aurora 1, Regis, Rei da conserva, grafted on Okinawa and Umê were evaluated. The experimental design was randomized blocks, each one consisting of ten trees, with 5 replicates, the treatments represented by the periods of sampling. There was higher infestation of peach sprouts by Grapholita molesta in the spring, 2004 for the cultivars on Okinawa, and in the spring, 2006 for the cultivars on Umê, with damages of around 14, 85% and 14.27%, respectively. From the cultivars on Okinawa, cultivars Tropical, Aurora 2 and Rei da conserva were the most damaged by the pest, whereas Aurora 2 was the cultivar on Umê, most damaged.

Esta pesquisa teve como objetivos avaliar a dinâmica populacional e registrar a diversidade de moscas-das-frutas (Diptera: Tephritoidea) em cultivares de pessegueiro Tropical, Talismã, Aurora 2, Aurora 1, Dourado 2 e Doçura 2, enxertadas sobre os porta-enxertos 'Okinawa' e Umê, em Presidente Prudente-SP. Foram realizadas as correlações da dinâmica populacional com a temperatura e a precipitação, e também a infestação com as características químicas dos frutos, Sólidos Solúveis e Acidez Titulável. No período de julho de 2004 a dezembro de 2006, a dinâmica populacional de moscas-das-frutas foi obtida através de coletas semanais de moscas-das-frutas em armadilhas McPhail, e a incidência foi determinada através da coleta de 30 frutos/planta/cultivar. O delineamento estatístico adotado foi o inteiramente casualizado, com cinco repetições. Ceratitis capitata foi predominante nas cultivares de pessegueiros estudadas. Não foi observada correlação significativa entre população de moscas-das-frutas e as variáveis de temperatura e precipitação, e sólidos solúveis e ácidez titulável. Entre as cultivares de pêssego, Aurora 2 apresentou maior infestação por C. capitata, da ordem de 22 e 23% nos anos 2004 e 2006, respectivamente. Também foi registrada a incidência de Neosilba spp. em frutos de pêssego. Doryctobracon areolatus (Braconidae), Tetrastichus giffardianus (Eulophidae) e Pachycrepoideus vindemmiae (Pteromalidae) foram recuperados de pupários de Tephritidae.

The objectives of this research were evaluate the population dynamic and diversity of fruit flies (Diptera: Tephritoidea) on peach cultivars Tropical, Talisma, Aurora 2, Aurora 1, Dourado 2 and Doçura 2, under the rootstocks 'Okinawa' and Umê, in Presidente Prudente, São Paulo, Brazil. The dynamic population of fruit flies was correlated with temperature and precipitation. The fruit fly infestation was correlated with chemical characteristics of fruits. During July 2004 to December 2006, the fruit fly population was monitored weekly using McPhail traps. The natural infestation was estimated from 30 fruits of each cultivar collected per year. The experiment was conducted under randomized design with five replications. Ceratitis capitata was dominant on peach cultivars for the both rootstocks. No significant correlations were detected between the fruit fly densities and the temperature and precipitation, and the variables soluble solids and titratable acidity. Among peach cultivars, Aurora 2 presented the highest infestation by C. capitata, reaching 22% and 23%, in 2004 and 2006, respectively. Neosilba spp. (Lonchaeidae) was also recovered from peaches. Doryctobracon areolatus (Braconidae), Tetrastichus giffardianus (Eulophidae) and Pachycrepoideus vindemmiae (Pteromalidae) were recovered from Tephritidae pulparium.

Se estudió la ocurrencia de Lonchaeidae en variedades de melocotón, conducidos sobre los patrones ‘Okinawa’ y Umê: Tropical, Ouromel 3, Jóia 4, Régis, Talismã, Aurora 2, Aurora 1, Dourado 2 y Doçura 2. Se colectaron muestras de 30 frutos por planta en el Banco de Germoplasma en Presidente Prudente, Brasil. Se obtuvieron 633 especímenes de Lonchaeidae; 394 de ellos en frutos de variedades sobre ‘Okinawa’ y 239 sobre Umê. Se capturaron especies como Neosilba zadolicha, N. inesperata, N. pendula, N. certa y Neosilba spp. (hembras). N. zadolicha y N. inesperata, se observaron en 77,78% de las muestras de las variedades sobre ‘Okinawa’. Sobre el patrón Umê la mayor incidencia fue de N. zadolicha , N. inesperata y N. pendula (55,6%, 33,3% y 33,3% respectivamente). Las variedades Ouromel 3, Talismã, Doçura 2 y Aurora 2 presentaron mayores infestaciones por Lonchaeidae. N. certa tuvo una menor incidencia y sólo se observó en la variedad Doçura 2 sobre ‘Okinawa’. Plantas con mayor número de frutos presentaron mayor incidencia de moscas por fruto; sin embargo, no hubo correlación entre peso del fruto y número de moscas. No se observó diferencia para peso del fruto y número de moscas por fruto entre los dos patrones, ‘Okinawa’ y Umê. Melocotones crecidos en los patrones ‘Okinawa’ y Umê en Presidente Prudente están infestados por especies de Lonchaeidae que presentan preferencia independientemente del peso de los frutos. El aporte de este trabajo al conocimiento de la comunidad de especies de Lonchaeidae ofrece una base para su control.

The occurrence of Lonchaeidae was studied in peach fruit varieties on the rootstocks ‘Okinawa’ and Umê: Tropical, Ouromel 3, Jóia 4, Régis, Talismã, Aurora 2, Aurora 1, Dourado 2 and Doçura 2. Samples of 30 fruits were collected from each available plant in the Germplasm Bank located in Presidente Prudente, Brazil. A total of 633 specimens of Lonchaeidae were obtained with 394 from fruit varieties on ‘Okinawa’ and 239 on Umê. Captured species included Neosilba zadolicha, N. inesperata, N. pendula, N. certa, and Neosilba spp. (females). N. zadolicha and N. inesperata were observed in 77.78% of samples from the varieties on ‘Okinawa’. On the Umê rootstock, the greatest incidence was of N. zadolicha , N. inesperata and N. pendula (55.6%, 33.3% and 33.3%). The varieties Ouromel 3, Talismã, Doçura 2 and Aurora 2 had the highest infestation rates by Lonchaeidae. N. certa had the lowest incidence and was only observed in the variety Doçura 2 on ‘Okinawa’. Plants with more fruits showed a higher incidence of flies per fruit. Nevertheless, there was no significant correlation between fruit weight and fly number. No significant difference was observed in fruit weight and number of flies per fruit between the two rootstocks, ‘Okinawa’ and Umê. Peaches grown on ‘Okinawa’ and Umê rootstocks in the city of Presidente Prudente, are infested by Lonchaeidae species that present a preference for the different varieties, independent of fruit weight. This is a contribution to an understanding of the community of Lonchaeidae species, which provides a basis for their control.

Este trabalho teve como objetivo fazer um levantamento das espécies de ácaros pertencentes à subordem Prostigmata em Coffea spp. em diferentes localidades do Estado de São Paulo. Folhas e ramos de cafeeiros (Coffea spp.) foram coletados em 24 municípios do Estado de São Paulo e em diferentes épocas do ano. Todos os ácaros encontrados foram montados em lâminas de microscopia. A identificação dos ácaros foi feita até o nível específico quando possível. Foram identificadas 79 espécies de ácaros pertencentes às famílias Anystidae, Bdellidae, Cheyletidae, Cunaxidae, Diptilomiopidae, Eriophyidae, Eupalopsellidae, Eupodidae, Iolinidae, Meyerellidae, Nanorchestidae, Paratydeidae, Raphignathidae, Stigmaeidae, Tarsonemidae, Tenuipalpidae, Tetranychidae, Trombidiidae, Tuckerellidae e Tydeidae.

The objective of this study was to carry out a survey of mite species belonging to the suborder Prostigmata on Coffea spp. in different localities of the State of São Paulo. Samples of coffee (Coffea spp.) leaves and branches were collected in 24 municipalities of the State of São Paulo, in different periods of the year. All mites collected were mounted on microscope slides. Whenever possible, mites were identified to species level. Seventy-nine species were identified, belonging to the families Anystidae, Bdellidae, Cheyletidae, Cunaxidae, Diptilomiopidae, Eriophyidae, Eupalopsellidae, Eupodidae, Iolinidae, Meyerellidae, Nanorchestidae, Paratydeidae, Raphignathidae, Stigmaeidae, Tarsonemidae, Tenuipalpidae, Tetranychidae, Trombidiidae, Tuckerellidae e Tydeidae.

Objetivou-se, nesta pesquisa, estudar a ocorrência natural de ácaros fitófagos e predadores em diferentes cultivares de pessegueiro, no município de Presidente Prudente-SP, Brasil. O estudo foi realizado no período de dezembro de 2002 a fevereiro de 2006. Amostras quinzenais de 72 folhas foram coletadas ao acaso, de pessegueiros das cultivares Talismã, Doçura 2, Dourado 2, Tropical, Aurora 1 e Aurora 2. Coletou-se um total de 2.594 ácaros, sendo 2.092 fitófagos, 403 predadores e 99 de hábitos alimentares pouco conhecidos, com 35 espécies de ácaros de 16 famílias. Aculus fockeui ocorreu de maneira esporádica, não causando danos visíveis às plantas. A família Phytoseiidae apresentou a maior abundância e o maior número de indivíduos. O predador Euseius citrifolius foi o mais abundante. Não houve preferência dos ácaros nas cultivares de pessegueiro avaliadas.

This study aimed to investigate the occurrence of phytophagous and predator mites in peach cultivars in Presidente Prudente municipality, State of São Paulo, Brazil. The survey was conducted from 2002 December to 2006 February. Leaf samples were collected fortnightly of 72 sheets of cultivars Talismã, Doçura 2, Dourado 2, Tropical, Aurora 1 and Aurora 2. It was recovered 2594 mites, among 2092 phytophagous, 403 predators and 99 of dietary habits few knowledge. It was collected 35 mite species belong to 16 families. Aculus fockeui occurred on a sporadic season, causing no visible damage to the plants. In the case of phytoseids, Euseius citrifolius was the most abundant predator species. No preference of mites was detected among the peach cultivars.

O ácaro-da-erinose-da-lichia, Aceria litchii (Keifer), é relatado pela primeira vez no Brasil, na região central do Estado de São Paulo, causando dano severo a folhas e frutos jovens. Esta espécie era citada como praga quarentenária A1 para o Brasil.

The litchi erinose mite, Aceria litchii, is reported for the first time in Brazil in the central region of the State of São Paulo, causing severe damage to newly developed leaves and fruits. This species was listed as an A1 quarantine pest in Brazil.

Foram coletados 3.008 braconídeos em larvas/pupas de moscas-das-frutas em 26 espécies de frutos, distribuídos em 33 municípios paulistas. A maioria dos braconídeos pertencia a Opiinae (96,2%), representada por quatro espécies - Doryctobracon areolatus (Szépligeti), Doryctobracon brasiliensis (Szépligeti), Opius bellus (Gahan) e Utetes anastrephae (Viereck) - e os demais a Alysiinae (3,8%), representada apenas por Asobara anastrephae (Muesebeck). Doryctobracon areolatus foi atraída por mais frutos hospedeiros de moscas-das-frutas (26) e ocorreu na maioria dos municípios amostrados, totalizando 77,5% dos parasitóides coletados. Doryctobracon areolatus foi associada com Anastrepha fraterculus (Wied.), A. obliqua (Macquart), A. amita Zucchi e, pela primeira vez, em frutos de wampi (Clausena lansium) e em canela-batalha (Cryptocarya aschersoniana). Doryctobracon brasiliensis foi associada apenas com A. fraterculus e registrada, pela primeira vez, em larvas em ameixa-japonesa (Prunus salicina). Não foi possível associar as demais espécies de parasitóides às espécies de moscas-das-frutas. Opius bellus foi obtida de larvas em canela-batalha. A percentagem de parasitismo natural variou de <1% a 40%.

A total of 3,008 braconid parasitoids in 26 species of fruit fly host plants were collected in 33 localities of São Paulo State. The majority of the braconids (96.2%) belonged to four Opiinae species, Doryctobracon areolatus (Szépligeti), Doryctobracon brasiliensis (Szépligeti), Opius bellus (Gahan) and Utetes anastrephae (Viereck), and the remaining 3.8%, a single species of Alysiinae, Asobara anastrephae (Muesebeck). Doryctobracon areolatus was collected on Anastrepha fraterculus (Wied), A. obliqua (Macquart) and A. amita Zucchi, and was found associated with the largest number of fruit fly host plant species (26), being recorded for the first time in fruits of Clausena lansium and Cryptocarya aschersoniana. This species was the most common, occurring in most of the sampled localities, totaling 77.5% of all parasitoids collected. Doryctobracon brasiliensis was associated only with A. fraterculus and recorded, for the first time, in Japanese plum (Prunus salicina). It was not possible to associate the remaining braconids to the fruit fly species. Opius bellus was also reared from larvae in C. aschersoniana. The natural parasitism percentage ranged from < 1% to 40%.